Mihail Bakunin

E.H.Carr, Çev: Gün Zileli, 2006, Versus.

27 Aralık 1861 akşamı, Mihail Bakunin, Rusya’da 12 yıl süren hücre hapsi ve sürgünden kaçıp, Herzen’in Londra’daki evine dalar. Ogarev’in ikinci karısı ve Herzen’in sevgilisi Natalie, daha geçenlerde ikiz doğurdundan odada bir kanapede uzanmştır. Bakunin’in ilk sorusu, “bu istiridye kabuğunun içinde ne yapıyorsunuz böyle,” olur. Sonra Natalie’ye doğru gelip haykırır: “en kötüsü böyle yatıp durmaktır. Hadi kalk, bir şeyler yapmalıyız, yatmanın zamanı değil.” Bakunin, politik olayların seyri hakkında büyük bir hırsla sorular sormaya başlar.

“Sadece Polonya’da bazı gösteriler söz konusu,” der Herzen, “Bulutlar toplanıyor, ancak dağılmaları da an meselesi.” “Peki ya İtalya?” “Tamamen sakin.” “Peki Avusturya?” “Hiç ses seda yok.” “Ya Türkiye?” “Her yerde sessizlik hüküm sürüyor ve geleceðe ilişkin de bir umut yok.” “O zaman ne yapacağız?” der Bakunin, şaşkınlıkla. “Bir şeyler karıştırmak için İran’a ya da Hindistan’a mı gidelim? Bu bile insanı deli etmeye yeter; yerimde, hiçbir şey yapmadan oturup duramam.” İşte, “devrimin fırtına kuşu” Bakunin budur. Tarihçi Edward H. Carr, “tüm insan altı ve üstü özellikleriyle” anarşist Bakunin’in yaşamını adım adım izleyerek yazmış onun biyografisini. Heyecanlı ve o ölçüde de hüzünlü bir yaşam.

Kitaba Pdf formatında, buradan ulaşabilirsiniz:  [. PDF - .RAR]

- – -
Aynı kitabın başka çevirisi daha sonra İletişim’den çıkmıştır.
İletişim, Mihael BakuninEdward Hallett Carr
Michael Bakunin, Çev: Pelin Siral
2009, İletişim.



2 yorum var

Yorum yaz | RSS Yorumlar [?] | Geri-takip Linki [?]
  1. Tayyar Arıcan 13 Mayıs 09 / 8pm #1

    Demek Bakunin’e ilgi çok zamanımızda. Aynı kitabın üç yıl içinde iki farklı baskısı yapıldığına göre. Sayın Zileli, kitabı pdf’ye vererek kendi kitabınızın satışını baltalamış olmuyor musunuz?

  2. Gün Zileli 31 Mayıs 09 / 10am #2

    Evet, sayın Tayyar Arıcan, her türlü satışı baltalamak gibi kötü (ya da iyi) bir huyum vardır.

Yorumunuz

isim ve e-posta girmek zorunlu degildir.
tüm istediğimiz yorum yazılmasıdır. bu yüzden bu tür zorunlulukları doğru bulmuyoruz..




Safari hates me
Gün Zileli
Ç I K T I

BÜTÜN KİTAPÇILARDA
Stalinizm

Stalinizm
Bir ideolojinin İflası

Gün Zileli

Şubat 2010, Özgür Üniversite Yayınları

KİTAP TANITIM



Üçüncü Cephe
Tartışması
Onların Savaşı
(Sadık Varer, 01.03.2010)
Halil Berktay Yazısına Zeyil
(Gün Zileli, 26.01.2010)
‘İktidar tek parti hakimiyetini TSK ile ittifak halinde kuruyor’
(Ertuğrul Kürkçü, 14.01.10)
“Üçüncü Blok”
(Murat Belge, 24.08.2008)
Üçüncü bir kutup var!
(Ertuğrul Kürkçü, 27.07.2008)
Tarihi Dersler: Üçüncü Cephe!
(Gün Zileli, 27.10.2007)
Üçüncü Cephe Tartışması
(Site Forum)

Kitap Rafı

tanıtımlar için, kitap kapaklarına tıklayınız.
> Yazdığım Kitapların Tanıtımları
> Çevirisini Yaptığım Kitapların Tanıtımları


> Beni en çok etkileyen yazar, şair ve kitaplar > Anarşist Kitaplık > Linkler

Dış Yazılar

Gülmece

Yazan: Barış Bulut

Alice

Yazan: Köşe Yazarı Ali Tereli

Anket

prensip olarak; genelde sitede, özelde ankette, kişisel bilgiler (isim, e-posta adresi) istenmemektedir.

    Proletarya diktatörlüğü;





    Anket Sonuçlarını Göster

Son Yazılar

Yorumlar

Son Yorumlar
GÜN ZİLELİ İSVİÇRE’DEN ÇIKARTILIYOR! Türkiye PEN VE İsviçre PEN Gün Zileli’yi DESTEKLİYOR! (4)
Benden duymadınız: aldığım duyum şu, Gün Zileli ve Haydar Karataş Beyleri, Zürih’te...
11/03/2010 - 02:40
PEN Yazarlar Kulubü, Yazarların mı, yoksa Hükümetlerin mi Sesi? Yazar Gün Zileli, İsviçre’den de Kovuldu (37)
Sitenin teknik işlerini kotaran arkadaş: #33′te belirtilen duruma ilişkin;...
10/03/2010 - 16:38
PEN Yazarlar Kulubü, Yazarların mı, yoksa Hükümetlerin mi Sesi? Yazar Gün Zileli, İsviçre’den de Kovuldu (37)
Haydar Karataş: Segili Bayram, ben şu an okuldayım, çevirdiğiniz metni bana da...
10/03/2010 - 16:24
PEN Yazarlar Kulubü, Yazarların mı, yoksa Hükümetlerin mi Sesi? Yazar Gün Zileli, İsviçre’den de Kovuldu (37)
Bayram Durmuş: Haydar Kardeşim, Kristin bana bugün bir mail daha iletti, şimdi ona cevap...
10/03/2010 - 16:00
PEN Yazarlar Kulubü, Yazarların mı, yoksa Hükümetlerin mi Sesi? Yazar Gün Zileli, İsviçre’den de Kovuldu (37)
Haydar Karataş: Sevgili Arkadaşla, Salı Akşamı İsviçre Swiss German PEN başkanı olan...
10/03/2010 - 11:22

En Çok Yorum Yazılmış Yazılar
Sitede toplam: 339 yazı , 2267  yorum
Forum Sayfası

Seçme Yazılar

Yazı arşivinden seçilmiştir (26.Ocak.2010)

Konuk Görseller



Duyurular


(56) YENİ SES ARŞİVİ EKLENDİ (09.03.2010):

Sesli Arşiv Bölümü

Radyo LoRa, Kassandra’lar: “Anafora Doğru“’dan bölümler..” (30.03.2005)

(55) YENİ YAZI EKLENDİ (07.03.2010):

Gülmece Bölümü

Yukardan Beyin Ameliyatı! (Barış Bulut)

(54) DUYURU (06.03.2010):

GÜN ZİLELİ İSVİÇRE'DEN KOVULDU! PEN YAZARLAR DERNEĞİ ONAYLADI!

(53) YENİ YAZI EKLENDİ (05.03.2010):

Hakkında Çıkanlar Bölümü

PEN Yazarlar Kulubü, Yazarların mı, yoksa Hükümetlerin Sesi? Yazar Gün Zileli, İsviçre’den de Kovuldu

(52) YENİ YAZI EKLENDİ (04.03.2010):

Alice Bölümü

Meslektaşlarıma sesleniyorum. Ali Tereli 3Mart 2010 tarihlidir.

(51) YENİ KONUK YAZI EKLENDİ (02.03.2010):

Konuk Yazılar, Üçüncü Cephe Tartışması Bölümü

Onların Savaşı (Sadık Varer, 01.03.2010)

(50) YENİ GÖRSELLER EKLENDİ (26.02.2010):

Stalinizm: Bir İdeolojinin İflası

Kitap Kapak:
Basılı yayın için: stalinizm-kapak.pdf
Web için: 500x780 / 300x468 / 200x312 / 150x234 / 100x156 (jpg)

(49) DUYURU: (22.02.2010):

Stalinizm Kitabımın Kapağı Üzerine Kısa Bir Açıklama

Özgür Üniversite Yayınlarından yeni çıkan Stalinizm-Bir İdeolojinin İflası adlı kitabımın kapağı benim onayım olmadan basılmıştır. Kapak bana elektronik yolla ulaştığında, Stalinizm başlığının yanındaki orak çekici görünce, ilgili arkadaşa, "basmadıysanız durdurun" mesajını gönderdim ama gelen cevap, "basıldı"ydı. Kıt olanaklarla yayın yapan Özgür Üniversite’nin zarara girmemesi için kapağın yeniden basılmasını talep etmedim ve kitap, görüleceği gibi, benim benimsemeyeceğim kapak düzeniyle yayımlanmış oldu.

Kapağa itirazım şudur: Ben bu kitapta orak çekici değil, Stalinizmi eleştiriyorum. İşçi ve köylüleri sembolize eden orak çekici eleştirmek, her ne kadar uzun yıllar bürokratik bir devletin sembolü olarak kullanılmış olsa da, aklımın köşesinden geçmez. Tam tersine, Stalinist diktatörlüğün, işçi ve köylüleri ezdiğini anlatıyorum kitapta. Kitabın kapağı ise, Stalinizmle orak çekici birleştirerek büyük bir hata, hem de Stalinizme paye veren büyük bir hata yapmış oluyor.
Bu durumda, bu açıklama bir zorunluluk oldu.

Gün Zileli
22 Şubat 2010

TÜM DUYURULAR

Kategoriler

Özgür Üniversite

2009 Güz Seminerleri

Gün Zileli, Ekim 2009 - Ocak 2010


DEVRİMİ YENİDEN DÜŞÜNMEK

Sesli Arşiv


Radyo LoRa, Kassandra’lar: “Anafora Doğru“’dan bölümler..” (30.03.2005)


Posta Listesi

Yeni yazılardan e-posta yoluyla haberdar olmak için e-posta adresinizi gönderin.



...

3 Users Online
    Yazı 339
    Yorum 2,267