> ANASAYFA

Arama Sonuçları

Gün Zileli

Karanlığın Ötesinde (Out of the Night )

JAN VALTİN

Bir Alman Komünistinin Komintern ve Nazizm Anıları
(1918-1938)

Çeviren: Gün Zileli
Kibele Yayınevi

ÇIKTI – BÜTÜN KİTAPÇILARDA
839 sayfa, 35 ytl

I. Dünya Savaşının hemen ardından büyük bir devrimci yükseliş yaşandı. Bu yükselişin dünya çapında ortaya çıkarttığı örgütün adı Komintern‘di. Alman Komünist Partisi, bir milyon üyesiyle ve beş milyon seçmeniyle, Komintern’in, muhtemelen SBKP’den de güçlü, en büyük partisiydi. Bu yükseliş 1930′lara doğru giderek yavaşladı ve karşı bir yükselişle yüz yüze geldi: Nazizm. Jan Valtin, Alman Komünist Partisi adına liman işçileri arasında çalışma yapan, Komintern görevlisi bir denizci. 1920′li ve 1930′lu yıllarda bütün bu gelişmeleri yakından ve içerden yaşamış bir komünist. Anlatımları, tamamen kendi yaşadıklarına ve gözlemlerine dayanıyor. Alman Komünist Partisi, Komintern, GPU, Gestapo, Nazizm, SA’lar, SS’ler, 1923 Hamburg ayaklanması vb. üzerine, Nazizmin Yükselişini yazan W.L. Shirer’den, Komintern’i yazan F.Claudin’den öğrendiklerimizin çok daha fazlasını öğreniyoruz Valtin’in otobiyografisinden. 1941 yılında Amerika’da ilk kez yayımlandığında bir milyon sattıktan sonra soğuk savaş döneminin karanlıkları içinde kaybolan ve sadece bir avuç entelektüelin bildiği bir kitap haline gelen, soluk soluğa okunan bu müthiş otobiyografinin bugün Türkçede elimize ulaşması, onun “karanlığı delip ötesine” geçme gücüne sahip olduğunun önemli kanıtlarından biridir.

Gün Zileli,
2009

İlgili Yazılar:
Jan Valtin, Karanlığın Ötesinde; Hakkında Çıkanlar Bölümü

1. Cengiz altınbaş 9 Mayıs 09 / 11pm #1

   Teşekürler Gün Kitap ne zaman çııyor
2. Gün 22 Mayıs 09 / 10pm #2

   Mayıs ayının sonuna doğru çıkmış olacak.
3. Gün 17 Haziran 09 / 8am #3

   Haziran’ın ortasını geçtik, kitap gecikti. Kibele’den gelen habere göre şu anda matbaadaymış. Sanırım önümüzdeki hafta başı kitapçılarda olacak. En azından öyle umuyorum. Çevirinin bitiş tarihi 8 Ağustos 2008′dir. Yaklaşık bir yıl sonra çıkıyor olması yine de sevindirici, Türkiye’nin yayın ortamını düşünürsek. Kitap 839 sayfa tutmuş. Kibele fiyatını 35ytl olarak belirlemiş.
4. Gün Zileli 17 Temmuz 09 / 11pm #4

   arkadaşlar kitap bu hafta, yani Temmuz’un 20’sinde falan matbaadan çıkmış olacak. Ağır işleyen bir süreç maalesef.
5. nidal hawari 13 Eylül 09 / 10pm #5

   Okunabilir güzel bir kitap degil, okunmasi zorunlu olan kitaplardan.

   Her satirini zevkle okudum

   Cevirisini yapan sayin Gün´e tesekkürü borc bilirim.
6. Halepli 13 Eylül 09 / 11pm #6

   Henüz ortalarındayım bu harika kitabın. Şimdiye dek anladığım şey şu; Komintern de Hitler de bir elmanın iki yarısı…
   Halepçe’ye atılan napalm gazı da elma kokardı!!!
7. Gün Zileli 18 Eylül 09 / 12pm #7

   arkadaşlar, site düzeldi.
8. huk 18 Eylül 09 / 2pm #8

   site neden sürekli bozuluyor? saldırı mı oluyor?
9. Gün Zileli 18 Eylül 09 / 2pm #9

   Bunu bilmemiz mümkün değil sahnırım, tektin işlerden anlayan arkadaxşlar daha iyi bilir ama. Bilamiyorum, serverlere de ilgili olabilir. Elbette bu tür saldırılar iyi değil. Bağlantıları kopartıyor. Bazı arkadaşlar, nasıl olsa yok diye bir daha bakmıyorlar. Saldırı paranoyasına kapılmayalım ama bu da o kadar ihtimal dışı değil.
10. Bisikletli kurye 19 Eylül 09 / 7pm #10

    Diğer tüm baskılarının kapaklarına baktım imagesten.. Hiç biri bu kapak kadar -rengi, tasarımı..- içeriğe, Valtin’in ruhuna uymuyor.
    Çok güzel, tasarımı yapan arkadaşı kutluyorum.

. copyleft

ANASAYFA

RSS Yazılar RSS Yorumlar