´╗� » ─░ki Diktat├Ârl├╝k Alt─▒nda (Stalin ve Hitler’in Mahk├╗mu) G├╝n Zileli ─░ki Diktat├Ârl├╝k Alt─▒nda (Stalin ve Hitler’in Mahk├╗mu) – G├╝n Zileli

─░ki Diktat├Ârl├╝k Alt─▒nda (Stalin ve Hitler’in Mahk├╗mu)

Margarete Buber Neumann, ─░ki Diktat├Ârl├╝k Alt─▒nda - ├çeviren: G├╝n Zileli, ─░mge 2012

Margarete Buber Neumann, ─░ki Diktat├Ârl├╝k Alt─▒nda (Stalin ve Hitler’in Mahk├╗mu) – ├çeviren: G├╝n Zileli, ─░mge 2012

Biz biner binmez cezaevi arabas─▒ hareket etmi┼čti ve bir kere daha Moskova trafi─činin seslerini duyuyorduk ┼čimdi. Bir s├╝re sonra araba durdu, ├Ânce benle Betty Olberg indik a┼ča─č─▒, yiyeceklerin kondu─ču bir avluya g├Ât├╝r├╝ld├╝k, orada bizi Stolipin tipi, eski ve s─▒radan mahk├╗m vagonu beklemekteydi. Uzaktaki Beyaz Rusya ─░stasyonunu fark ettim. Buradan trenler Polonya’ya ve
Bat─▒ya giderdi. Betty zor ayakta duruyordu. ÔÇťBizi Almanya’ya g├ÂnderiyorlarÔÇŁ diye f─▒s─▒ldad─▒m. ÔÇťBu istasyondan ba┼čka hi├žbir yere gidemezsin.ÔÇŁ

Margarete Buber-Neumann, Alman Kom├╝nist PartisiÔÇÖnin ├╝nl├╝ y├Âneticilerinden Heinz NeumannÔÇÖ─▒n kar─▒s─▒d─▒r. HitlerÔÇÖden ka├ž─▒p s─▒─č─▒nd─▒klar─▒ Sovyetler Birli─čiÔÇÖnde GPU taraf─▒ndan tutuklan─▒rlar. Heinz Neumann GPU bodrumlar─▒nda ├Âld├╝r├╝l├╝r. Margarete, SibiryaÔÇÖdaki Karaganda kamplar─▒nda ├žok a─č─▒r ko┼čullarda zorunlu ├žal─▒┼čmaya tabi tutulur. 1940 y─▒l─▒nda, di─čer Alman kom├╝nistleriyle ve farkl─▒ ├╝lkelerden anti-fa┼čistlerle birlikte, GPU taraf─▒ndan GestapoÔÇÖya teslim edilir. Be┼č y─▒l kald─▒─č─▒ Ravensbr├╝ck kamp─▒na ili┼čkin anlatt─▒klar─▒ Auschwitz kamp─▒nda ya┼čananlar─▒n bir benzeridir. Kitapta, g├╝nde ortalama seksen ki┼činin ├Âld├╝r├╝ld├╝─č├╝ Ravensbr├╝ck toplama kamp─▒ndaki ya┼čam─▒, direni┼či, Yahova ┼×ahitlerini, kobay olarak kullan─▒lan Polonyal─▒ kad─▒nlar─▒, MargareteÔÇÖin yak─▒n arkada┼č─▒, KafkaÔÇÖn─▒n sevgilisi MilenaÔÇÖn─▒n ola─čan├╝st├╝ ki┼čili─čini vb. vb. bulacaks─▒n─▒z.

Hem Sovyet, hem Nazi kamplar─▒n─▒ aral─▒ks─▒z bir ┼čekilde ya┼čam─▒┼č bir kad─▒n─▒n ola─čan├╝st├╝ an─▒lar─▒ÔÇŽ

 

  • Soru sor



  • G├╝n Zileli
    R├Âportajlar
    Son R├Âportaj:
    T├╝m R├Âportajlar:
    > Beni en ├žok etkileyen yazar, ┼čair ve kitaplar
    > Anar┼čist Kitapl─▒k
    > Linkler

    D─▒┼č Yaz─▒lar

    Anarsizme Kenar Notlari, Yazan: G├╝n Zileli, Propaganda, 2016

    Anar┼čizme Kenar Notlar─▒
    Yazan: G├╝n Zileli,
    Propaganda, 2016


    K─░TAP TANITIM
    ├çanlar, Yazan: G├╝n Zileli, ileti┼čim, 2016

    Çanlar
    Yazan: G├╝n Zileli,
    ileti┼čim, 2016


    K─░TAP TANITIM
    Bitmeyen Kavga ÔÇô John Steinbeck, T├╝rk├žesi: G├╝n Zileli, Sel Yay─▒nc─▒l─▒k, 2016

    Bitmeyen Kavga
    Yazan: John Steinbeck T├╝rk├žesi: G├╝n Zileli,
    Sel Yay─▒nc─▒l─▒k, 2016


    K─░TAP TANITIM
    Kirov Cinayeti ve Stalin Yazan: Robert Conquest Çeviren: Gün Zileli, h2o kitap, 2015

    Kirov Cinayeti ve Stalin
    Yazan: Robert Conquest Çeviren: Gün Zileli,
    h2o kitap, 2015


    K─░TAP TANITIM
    Mevsimler (Roman) Yazan: G├╝n Zileli, ─░leti┼čim Yay─▒nevi, 2014

    Mevsimler(Roman)
    Yazan: G├╝n Zileli,
    ─░leti┼čim Yay─▒nevi, 2014


    K─░TAP TANITIM

    Kitap Raf─▒

    tan─▒t─▒mlar i├žin, kitap kapaklar─▒na t─▒klay─▒n─▒z.
    > Yazd─▒─č─▒m Kitaplar─▒n Tan─▒t─▒mlar─▒
    Stalin Yarg─▒lan─▒yor
    Stalin Yarg─▒lan─▒yor
    ─░stanbulum - Arnavutk├Ây, G├╝n Zileli, Heyamola Yay─▒nlar─▒, 2010
    Rejimler, Partiler, Ki┼čiler ve 'Ulus'lar, G├╝n Zileli, 2010, Kibele Yay─▒nlar─▒
    Benim Kahraman K├Âpeklerim, Yazan: G├╝n Zileli, ├ľzy├╝rek Yay─▒nlar─▒, 2012
    Benim Kahraman K├Âpeklerim, Yazan: G├╝n Zileli, ├ľzy├╝rek Yay─▒nlar─▒, 2012
    Muhafazak├ór Liberalizm ÔÇô Yazan: G├╝n Zileli, ─░mge Kitapevi, 2014
    Haziran G├╝nleri -Gezi Notlar─▒- Yazan: G├╝n Zileli, b├╝y├╝l├╝da─č Yay─▒nevi, 2014
    Mevsimler (Roman) Yazan: G├╝n Zileli, ─░leti┼čim Yay─▒nevi, 2014
    ├çanlar (Roman), Yazan: G├╝n Zileli, ileti┼čim, 2016
    Anar┼čizme Kenar Notlar─▒, Yazan: G├╝n Zileli, Propaganda, 2017
    > ├çevirisini Yapt─▒─č─▒m Kitaplar─▒n Tan─▒t─▒mlar─▒
    ─░┼č├žiler ├çal─▒┼čmaya Kar┼č─▒
    Margarete Buber Neumann, ─░ki Diktat├Ârl├╝k Alt─▒nda - ├çeviren: G├╝n Zileli, ─░mge 2012
    Gece Yarısında Aydınlık - Yazan: Erica Wallach - Çev: Gün Zileli, Ayrıntı Yayınları, 2013
    Kirov Cinayeti ve Stalin Yazan: Robert Conquest Çeviren: Gün Zileli, h2o kitap, 2015
    Bitmeyen Kavga

    Kitaplar ve Yaz─▒lar

    YAYINKOLEKT─░F─░ K─░TAPLARI

    3 YENİ KİTAP ÇIKTI

            
  • "Hayats─▒z Kad─▒n" AY┼×E (YEN─░)
  • Leninn├óme (YEN─░)
  • D├╝nyan─▒n Her Yeri Sahne (YEN─░)
  • Halk Silahlan─▒nca
  • Kom├╝n Bilgeli─či
  • Yitik
  • Efendisiz Demokrasi
  • ─░mlas─▒z Bah├že ┼×iirleri
  • Pe┼čime Verdi
  • T├╝rler ve Cinsler


  • Son Yaz─▒lar

    Soru Cevap B├Âl├╝m├╝

    Yorumlar

    Son Yorumlar
    • Necip: “Son ra neden bu israil bu pis...
    • Anonymous: Laik├ži Dinci Irk├ž─▒l─▒k: Kemal...
    • Anonymous: ─░sim De─či┼čiklik leri [Mi?] 1) Padi┼čah...
    • Hortlak: Mezarimdan kaldirdini z.. Dusman...
    • Anonymous: Vah vah ba┼č─▒ ├Ârt├╝l├╝ kad─▒n d├╝nyevi...
    • Necip: “Hit ler’ i nasil goruyor...
    • Anonymous: (Nasname&# 8217;nin sayfas─▒nda n)...
    • Necip: “Kay nakariniz hep su binlece yillik...
    • Hortlak: Hitleri nasil goruyorsun uz?gorusun uzu...
    • Anonymous: Az daha unutuyordu m. Ekleyey...
    En ├çok Yorum Yaz─▒lm─▒┼č Yaz─▒lar
    Sitede toplam, 1806 yazı  ve 43,306 yorum bulunmaktad─▒r.
    Forum Sayfas─▒



    Konuk G├Ârseller

      Konuk Yaz─▒lar

      T├╝m Konuk Yaz─▒lar



      Konuk Yazarlar

      Portreler


      ├çanlar, Yazan: G├╝n Zileli, ileti┼čim, 2016

      Çanlar
      Yazan: G├╝n Zileli,
      ileti┼čim, 2016


      K─░TAP TANITIM
      T├ťM DUYURULAR
      YAZI AR┼×─░V─░

      Kategoriler


      K─░TAP Tan─▒t─▒m Yaz─▒lar─▒


      Sesli Ar┼čiv

      ...